dimanche 19 août 2012

Dictionnaire anglais / français

Pour ceux qui sont à la recherche d'un traducteur, dictionnaire anglais / français (et français / anglais), en plus des grands classiques comme Google Translate ou Reverso, n'hésitez pas à vous tourner vers WordReference. Un très bon dictionnaire (puisque mieux vaut éviter les traducteurs qui font souvent du mot à mot) et surtout l'accès à un excellent forum (au bas de la page de résultats) sur lequel d'autres internautes ont la plupart du temps déja fait la demande (auprès d'anglophones) du mot ou de l'expression que vous recherchez. Plus qu'à réutiliser la réponse !

Une autre piste intéressante également - peut-être plus pour l'anglais écrit : le site Linguee.
Il vous permet de retrouver des mots ou expression dans leur contexte, grâce à des exemples. Une bonne idée pour travailler une formulation ou s'assurer du sens d'une expression !

Billets d'Eurostar pas chers France/Londres

Vivre à Londres c'est aussi rentrer en France de temps en temps !
Les billets d'Eurostar sont assez chers, aussi il est toujours utile de connaître quelques bons plans pour avoir des réductions...

- Réservez les toujours à l'avance (du moins quand c'est possible)
- Préférez bien sûr voyager hors weekends, jours fériés...
- Utilisez l'un des nombreux sites d'échange ou de revente de billets !

Voici une liste non exhaustive de quelques sites qui vous permettront d'acheter vos billets d'Eurostar pas chers - ou de vendre des billets dont vous n'avez plus l'utilité :

Comme pour la recherche d'appartement, faites preuve de prudence et de bon sens lorsque vous achetez ou vendez votre billet d'Eurostar pour éviter toute arnaque !